Zdążę Pobierz

Regulamin aplikacji Zdążę

Ostatnia aktualizacja: październik 2026

§1. Postanowienia ogólne

  1. Niniejszy regulamin (dalej: „Regulamin”) określa rodzaje i zakres usług świadczonych drogą elektroniczną za pośrednictwem aplikacji mobilnej Zdążę (dalej: „Aplikacja”), dostępnej na systemy iOS i Android, oraz zasady korzystania z niej.
  2. Usługodawcą i wydawcą Aplikacji jest Aleksander Kowalski, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Byte Solutions, NIP: 6112831525, REGON: 527536920 (dalej: „Usługodawca”).
  3. Kontakt z Usługodawcą: [email protected].
  4. Aplikacja jest niezależnym, nieoficjalnym narzędziem prezentującym publicznie dostępne dane o rozkładach jazdy i pozycjach pojazdów komunikacji miejskiej w miastach wskazanych w Załączniku nr 1 (dalej: „Obsługiwane miasta”). Aplikacja nie jest wydawana, prowadzona ani wspierana przez organizatorów ani przewoźników komunikacji miejskiej, ani przez jednostki samorządu terytorialnego Obsługiwanych miast.

§2. Rodzaje i zakres usług

  1. Za pośrednictwem Aplikacji Usługodawca świadczy nieodpłatnie usługi polegające na: prezentowaniu najbliższych przystanków i odjazdów, prezentowaniu tras linii i pozycji pojazdów na mapie, wyszukiwaniu połączeń i adresów oraz wysyłaniu lokalnych przypomnień o wysiadaniu.
  2. Zakres danych dostępnych w Aplikacji zależy od danych udostępnianych przez dostawców wskazanych w Załączniku nr 1 i może różnić się między Obsługiwanymi miastami.

§3. Warunki korzystania z Aplikacji

  1. Aplikacja jest dostępna bezpłatnie na urządzenia z systemem iOS oraz Android.
  2. Korzystanie z Aplikacji nie wymaga rejestracji ani zakładania konta.
  3. Wymagania techniczne: urządzenie z aktualną wersją systemu iOS lub Android wspieraną przez Aplikację, aktywne połączenie z internetem oraz, w zależności od wykorzystywanych funkcji, dostęp do lokalizacji urządzenia i zgoda na powiadomienia push.
  4. Użytkownik nie może dostarczać za pośrednictwem Aplikacji, w tym w polach wyszukiwania, treści o charakterze bezprawnym.
  5. Korzystając z Aplikacji, użytkownik oświadcza, że zapoznał się z treścią niniejszego Regulaminu oraz Polityki prywatności i akceptuje ich postanowienia.

§4. Zawarcie i rozwiązanie umowy

  1. Umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną zostaje zawarta z chwilą pierwszego uruchomienia Aplikacji, na czas nieoznaczony.
  2. Użytkownik może w każdej chwili rozwiązać umowę, zaprzestając korzystania z Aplikacji i usuwając ją z urządzenia.
  3. Usługodawca może zakończyć świadczenie usług w całości albo w odniesieniu do danego Obsługiwanego miasta, w szczególności gdy dostawca danych przestanie je udostępniać, informując o tym w sposób określony w §9 ust. 1.

§5. Źródła danych

  1. Dane o rozkładach jazdy i pozycjach pojazdów prezentowane w Aplikacji pochodzą z otwartych zbiorów danych publikowanych przez podmioty wskazane w Załączniku nr 1 (dalej: „Dostawcy danych”), najczęściej w standardzie GTFS i GTFS-Realtime, i są wykorzystywane zgodnie z warunkami ponownego wykorzystywania określonymi przez danego Dostawcę danych.
  2. Aplikacja przetwarza dane źródłowe w następującym zakresie: łączy rozkład jazdy z danymi w czasie rzeczywistym, oblicza czas pozostały do odjazdu, wyznacza najbliższe przystanki i proponowane połączenia oraz prezentuje dane na mapie. Aplikacja nie zmienia treści rozkładów jazdy ani danych o pojazdach.
  3. Aplikacja wskazuje czas ostatniego pobrania danych.
  4. Dane mapowe pochodzą z projektu OpenStreetMap i są udostępniane na licencji Open Database License (ODbL): © współtwórcy OpenStreetMap.
  5. Aplikacja pobiera dane w sposób bieżący, w rozsądnych odstępach czasu, nieprzerywający ani nieobciążający nadmiernie działania serwisów, z których korzysta.

§6. Wyłączenie odpowiedzialności

  1. Usługodawca nie gwarantuje aktualności, kompletności ani dokładności danych prezentowanych w Aplikacji, ponieważ pochodzą one od Dostawców danych niezależnych od Usługodawcy.
  2. Korzystanie z Aplikacji odbywa się na własne ryzyko użytkownika.
  3. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, w tym w szczególności za spóźnienia na środki transportu, wynikające z korzystania z Aplikacji lub z nieprawidłowości, opóźnień bądź braku dostępności danych źródłowych.
  4. Dostępność Aplikacji oraz jej poszczególnych funkcji jest uzależniona od dostępności zewnętrznych serwisów, z których Aplikacja korzysta (w szczególności serwerów Dostawców danych oraz dostawcy kafelków mapy), i może ulegać czasowym przerwom niezależnym od Usługodawcy.
  5. Dostawcy danych nie ponoszą odpowiedzialności za Aplikację ani za sposób prezentacji w niej ich danych.
  6. Usługodawca zastrzega sobie prawo do czasowego zawieszenia działania Aplikacji w celach konserwacyjnych lub z przyczyn od siebie niezależnych, bez uprzedniego powiadomienia.

§7. Własność intelektualna

  1. Nazwa Aplikacji, jej szata graficzna, kod źródłowy oraz treści stworzone przez Usługodawcę stanowią jego własność i podlegają ochronie prawnoautorskiej, z zastrzeżeniem danych, o których mowa w §5, udostępnianych na odrębnych warunkach.
  2. Nazwy i znaki towarowe podmiotów trzecich wymienione w Aplikacji, w szczególności organizatorów i przewoźników komunikacji miejskiej, należą do ich właścicieli i zostały użyte wyłącznie w celach informacyjnych, bez sugerowania jakiegokolwiek powiązania lub poparcia ze strony tych podmiotów.
  3. Zabrania się kopiowania, modyfikowania lub rozpowszechniania kodu źródłowego oraz elementów graficznych Aplikacji bez uprzedniej zgody Usługodawcy.

§8. Reklamacje

  1. Reklamacje i zgłoszenia dotyczące działania Aplikacji można kierować na adres: [email protected].
  2. Zgłoszenie reklamacji powinno zawierać opis problemu, wskazanie Obsługiwanego miasta, którego dotyczy, oraz dane kontaktowe umożliwiające udzielenie odpowiedzi.
  3. Usługodawca rozpatruje reklamacje w terminie do 14 dni od dnia ich otrzymania.

§9. Postanowienia końcowe

  1. Usługodawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszym Regulaminie, w tym w Załączniku nr 1. O istotnych zmianach użytkownicy zostaną poinformowani poprzez publikację nowej wersji Regulaminu wraz z datą aktualizacji na stronie zdaze.pl oraz w opisach Aplikacji w sklepach App Store i Google Play.
  2. Dodanie Obsługiwanego miasta polega na dopisaniu go do Załącznika nr 1 i nie wymaga zmiany pozostałych postanowień Regulaminu.
  3. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu w życie zmian Regulaminu oznacza ich akceptację.
  4. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego oraz ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
  5. Regulamin wchodzi w życie z dniem publikacji.

Załącznik nr 1. Obsługiwane miasta i źródła danych

Dla każdego Obsługiwanego miasta podajemy dostawcę danych (źródło), serwer, z którym łączy się Aplikacja, oraz warunki ponownego wykorzystywania danych. Czas pozyskania danych jest wyświetlany w Aplikacji.

Legnica